Exodus 15:14

SVDe volken hebben het gehoord, zij zullen sidderen; weedom heeft de ingezetenen van Palestina bevangen.
WLCשָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת׃
Trans.šāmə‘û ‘ammîm yirəgāzûn ḥîl ’āḥaz yōšəḇê pəlāšeṯ:

Algemeen

Zie ook: Filistea, Palestina, Philistia, Filistijnen

Aantekeningen

De volken hebben het gehoord, zij zullen sidderen; weedom heeft de ingezetenen van Palestina bevangen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָֽׁמְע֥וּ

hebben het gehoord

עַמִּ֖ים

De volken

יִרְגָּז֑וּן

zij zullen sidderen

חִ֣יל

weedom

אָחַ֔ז

bevangen

יֹשְׁבֵ֖י

heeft de ingezetenen

פְּלָֽשֶׁת

van Palestina


De volken hebben het gehoord, zij zullen sidderen; weedom heeft de ingezetenen van Palestina bevangen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!